自2007年起,ESS(ESPN体育)逐渐失去了中国大陆英超、欧冠、足总杯的版权,最后甚至连温布尔登的版权也失去了。 ESS在内地市场失去竞争力,主播纷纷离职,人手紧张。
那段时间,展军的工作量达到了顶峰。 他每周要解说四场英超比赛,录制一集英超前瞻和一集英超集锦,还要解说各种杂志节目:马拉松、铁人三项、X-Games、体操……结果,据由于合同规定每周休息两天,他不能休息一天。
詹俊一直在观望。 2007年还不到时候,新媒体还没有成长起来,可供选择的电视台太少了。 2012年,他觉得视频网站对体育领域足够重视,于是从新加坡回到中国,从ESS跳槽到了新浪体育。
2014年世界杯结束,新赛季开始。 英超联赛的权利易手。 詹俊每周都会去上海和北京,在PPTV上聊英超,在新浪体育上聊欧冠。
英超版权价格上涨,收费模式也推出。 每周只有四场比赛是免费的。 詹俊下定决心不再为付费版权人服务:更不用说付费节目的数量了。 最新一轮英超联赛,由于焦点战全部都是费用战,詹俊选择“高高兴兴去中网”。
有粉丝认为詹俊不谈付费游戏的想法已经过时了。 “未来没有人能够逃脱收费,但现在还不成熟。即使有球迷愿意通过付费渠道观看英超联赛,但现在我已经付费了新赛季詹俊英超精华,你能保证我不会吗?”被卡住?” 詹军向南方周末记者解释道。
意大利人说这球真神奇
南方周末:你是广东人。 您认为粤语解说和普通话解说有什么区别?
詹军:粤语不是我的强项。 虽然我是广东人,但用粤语谈论足球和日常交流完全不同。 粤语的特点是比较平民化,比较轻松欢快。 广东体育和广东比赛是四个人在一起讨论的,但实际上效果可能并不好。 一场比赛只有90分钟。 一个人平分时能说多少个字? 两个人就够了。 但更有经验的广东球迷会更喜欢。 这是他们的传统,也比较热闹。
我个人更喜欢TVB过去讲足球的方式,三位解说员,叔叔(林尚谊)、钟在(钟志光)、蔡玉玉。 它分为几个部分。 你说一节,我说一节,他说另一节。 这样,对方就可以在这个人说话的同时观察和思考。 解释的时候思考非常重要。 偶尔,当场上发生重大情况时,三人会聚在一起交谈,发表各自的看法,开开玩笑,既专业又幽默。 但这很难,用粤语很难打败他们。 林尚谊和蔡玉玉都有球员经验,有一定的语言能力。 这是困难的。 所以,香港这么多年没有看到这样的黄金组合了,估计以后也很难看到了。
南方周末:您有研究过其他国家的评论吗?
詹军:在公司里,我可以看到美国ESS和英国天空电视台演播室的信号。 它们是尚未广播的内部信号。 我可以在工作室开始之前看到这些人如何说话和操作。 在新加坡观看付费体育频道时,你可以听到各种解说。 你可以看看南美人怎么解释,意大利人怎么用英语说意甲,英国人怎么一对一说,两个人怎么说,新加坡当地人怎么说。 你可以接触到世界各地的很多解释方法,并自行识别。 未来会有很多人可以把解说当作一种练习,但在ESS这样让人大开眼界的地方练习中文解说的机会以后可能就没有了。 这些也是时代造成的。
南方周末:意大利人怎么解释?
詹军:意大利人确实很独特。 基本上两个人就在聊天,不管场上的情况,一句话一句,嘎嘎嘎嘎,笑得很开心。 但像我这样的观众不太喜欢它。 我对意甲不熟悉,我想了解球员的背景和出身。 他们没有介绍他们,只是闲聊。
南方周末:马丁·泰勒的解说是你喜欢的类型吗?
詹军:他是我比较认可的一个人。 天空电视台的评论员有很多,马丁·泰勒是最中立、客观的一位。 他受到的批评最少,也最了解比赛。 但可惜的是他的年龄摆在那里,70岁了。所以当他需要激情爆发的时候,他的声音条件就不是特别好。 英国电视里也有一些人,声音特别好,爆发力特别强,但是你仔细听那些人的话,你会发现他们并不是真正懂足球。
南方周末:解说网球和解说足球有什么区别?
詹军:有根本的区别。 首先,语气上有很大的区别。 足球充满激情、快速、刺激,尤其是在深夜。 你无法用平静的语气让观众入睡。 在网球界你不需要说那么多。 一般来说,比赛时一两句话就足够了。 最需要画龙点睛的时候,只需要说一两个战术点和一些背景介绍即可。 只要你有足够的技巧,解释网球就会容易得多。 至少你的声音感觉轻松了很多。 但网球运动的要求也很高。 如果你不懂比赛,对网球不够了解,你就很容易被人反感。
我们都以为刘建红不可能离开央视,但他真的离开了。
南方周末:您对刘建红辞职有何看法?
詹军:我觉得这是一个非常好的现象。 我不敢说这是否是一个里程碑式的事件,但它展示了传统媒体的人才流动。 我们都觉得建红永远不会离开央视。 但他真的离开了,所以我想央视内部的震动可能比外界更大。 我想所有的评论者可能都需要仔细规划一下自己的前景。
南方周末:传统媒体人才流失是一个普遍问题。
詹军:对于新媒体来说,他们要找有这方面经验的人,所以只能不断地从电视台挖优秀的骨干。 这种情况在广东较少见,因为与北京不同,广东距离新媒体发展的核心较远。 这也让广东体育、广东赛事频道的工作人员没有足够的竞争压力,看不到更美好的未来。 而北京电视台、央视的人,他们会觉得,只要努力,还是能在新媒体上找到突破口的。 传统媒体尚未感受到新媒体的冲击,但也面临着巨大的运营压力。 可以看到广州体育不转播英超,而广东赛则转播,两者之间的竞争非常激烈。
南方周末:地方电视台发展体育节目有哪些优势和劣势?
詹军:发展空间不大。 优点是只能针对该地区的粉丝进行。 比如我在广州只为恒大工作,在天津只为泰达工作。 如果满足了该地区粉丝的需求并取得足够的收视率,可以吸引足够的广告商,但很难再取得突破。 如果你做国际性的事情,你就会受到限制,你就无法与中央政府和北京的媒体竞争。
南方周末:您在网络媒体上评论的自由度是否比在电视媒体上高?
詹军:一点点,可以多用一些网络语言。 从我和张鲁、张志搭档时的情况来看,很明显,他和我在视频网站搭档时新赛季詹俊英超精华,会比在央视轻松很多,气氛也会融洽。 我自己不会感觉到太大的差别,但是从张志的身上我能感觉到,气场不一样了。
南方周末:从新浪评论到PPTV评论,发生了哪些变化?
詹军:最大的变化是抱怨视频卡顿的人越来越少了。 本赛季,英超版权的价格疯狂上涨,涨了十倍。 相当于重新洗牌,非常残酷。 最终只剩下两家视频网站:乐视网和PPTV。 门户网站都被排除在外。 2015年面临的另一个新问题是欧冠,这将导致门户网站和视频网站再次分流; 电视台之间,央视也将参与版权竞争。
从我这次去PPTV的情况来看,他们的体育频道人员充足,设备也足够好。 直播效果非常接近,甚至超越了地方台体育频道和央视体育频道。 例如,英超第一场比赛,曼联对阵斯旺西时,就使用了虚拟战术分析系统。 当时曼联丢了两个球,战术体系发生了重大变化。 这个系统清晰地显示了球员的位置和奔跑轨迹,观众一目了然。 这确实对传统电视台造成了很大的威胁。 听说CCTV也有这个系统,但是他们用的不多,不知道为什么。
南方周末:你本科专业是德语。 这对你谈论足球有帮助吗?
詹军:是的。 在广东站期间,我用德语采访了施纳普纳。 后来,我去戛纳参加2000年足球博览会时,用德语采访了贝肯鲍尔。 后来越来越少用了,但还是有用的。 2012年欧冠决赛,切尔西对阵拜仁。 在拜仁的主场,很多球迷都会打出标语。 镜头给了一个口号的特写。 当我看到它的时候,我仍然记得这个词。 它以前如何? 诺伊尔,拜仁的门将,这个词在德语中是“新”的意思,所以有人称他为“小新”。 那个口号是“今天是新的一天”。 这是一语双关。 如果我们真的夺冠,这一天对于俱乐部来说将是新的一天,对于诺伊尔来说也是新的一天。 我给观众解释了这个镜头,感觉还蛮有成就感的。 哎呀,幸好我还记得“诺尔”是什么意思。
李娜是个男人
南方周末:李娜退役那天您去了现场。 除了发现她妆没化好之外,你还发现了什么?
展军:虽然你已经知道她要退役了,但是当这一刻真正到来的时候,还是挺感伤的。 我打网球已经 20 年了。 自从我们第一次接触网球以来,我们就有一个不成文的印象:中国人、黄种人、亚洲人不可能获得大满贯冠军。 但李娜做到了。 日本网球选手锦织圭今年在美国网球公开赛上取得突破。 当他进入决赛时,他也感谢了李娜。 他觉得李娜开创了先例,给了他希望。 在那场退役仪式上,你会看到她这么多年的朋友和主要竞争对手都泪流满面。 当她完成这个仪式后,等电梯的时候,周围的人都静静地站着。 那场面也太诡异了。
南方周末:事实上,当她和卡洛斯终止合作时,您就预测她会退休。
詹军:是的。 我判断的依据是,卡洛斯结束与她的合作后,李娜还有继续下去的动力吗? 她唯一剩下的终极目标就是成为世界第一,但她已经看不到这个希望了,说实话,我也看不到。因为卡洛斯和她结束合作后,她再也找不到一个可以帮助她的教练了。对她很有帮助。
南方周末:从技术上来说,卡洛斯在哪些方面对李娜的帮助最大?
詹军:从发球到正手,卡洛斯对她的整个攻防体系进行了调整,将她在女子网坛的整体竞争力提升到了一个更高的水平。 尤其是发球。 我没想到这一点。 卡洛斯要求她改变发球动作,提高发球的杀伤力。 卡洛斯执教李娜时,她已经快三十岁了。 对于一个运动员来说,在这个年龄段改变发球动作是非常困难的。 但卡洛斯做到了。
南方周末:托马斯和莫滕森对李娜的宣传怎么样?
詹军:托马斯是李娜接触到的第一个真正职业化的国际教练,让她大开眼界。 2011年李娜为何能夺得法网冠军? 事实上,莫滕森并没有给她太多技战术方面的指导,但莫滕森的伟大之处在于,他是一名心理按摩师。 李娜需要按摩师。 当时托马斯刚刚和李娜分手,去找莎拉波娃执教,这对李娜来说是一个不小的打击。 莫滕森从各个方面调整了自己的情绪,帮助她最大程度地摆脱了托马斯离开的影响,让李娜能够打出人生中最好的两周红土网球,并在法网夺得最后的冠军。
南方周末:她与几位教练的分手以及与媒体的关系都不太愉快。 您认为原因是什么?
詹军:我觉得李娜是个假小子。 在为人处事方面新赛季詹俊英超精华,她确实不够机智、不够世故,但我喜欢她。 很多人可能镜头前是一回事,幕后又是另一回事,但镜头前的她却毫无修饰,这一点非常真实。 我觉得我们应该接受这样一个真实的李娜。 对于一些不懂网球的媒体对她的质疑,她可能并不满意。 另外,媒体需要点击率,正面新闻的效果可能不如负面信息那么爆炸,所以媒体总是关注她的缺点,而忽略了她的野心。
南方周末:下一个“李娜”还要多久才会出现?
詹军:我认为未来20年、30年很难出现第二个李娜。 我们会培养出很多优秀的球员,很多人会进入前三十,甚至前十。 但想要赢得大满贯冠军却非常困难。 她的身体素质就是她的天赋; 她的快节奏是常人无法比拟的,就连塞雷娜·威廉姆斯也无法适应她的快节奏。 她的身体素质可以帮助她在球场上快速移动。 我们都开玩笑说打网球70%靠两条腿。 从心理素质上来说,由于父亲早逝,她的性格非常坚强。 她一直觉得自己与团队格格不入,争强好胜。 这帮助她克服了许多常人难以应对的困难。 下一场如果没有李娜,我想至少公众对网球的关注度和热情肯定会比她在场时低一些。 网球仍然是一项需要普及的运动,李娜的退役肯定会对这项运动的进一步普及产生一些不利影响。
标签: